Требовательно: «Очень нужен Гоголь… «Шанель». (Разумеется, спрашивала особь женского пола)

«Собор какой-то матери…» (Парижской бого-матери, деточка…)

У вас есть стихотворение Ахматовой «Плаха»?» (Может быть роман Чингиза Айтматова «Плаха» - про юных наркоманов?)

- Мне очень нужен «Скорпион» Чехова» (разумеется, «Хамелеон», хотя какая нормальная девчонка в этих мерзких гадах разберётся?)

- Мне надо реферат написать по географии на тему: «Вулканизм и метеоризм» (К доктору мальчик прямо и налево…)

- Нам сочинение задали по картине Рожкина «Шиш» (Наверное - по картине «Рожь» Шишкина, или имелось в виду эротическое полотно «Камасутра в сосновом бору» того же автора?)

- Мне бы какую-нибудь книжку про крутых круглых рыцарей…» (Если еще не догадались - про рыцарей Круглого Стола)

- Нам задали прочесть «Порочное яблоко»… (Ох уж это раннее половое созревание – конечно же «Сорочинская ярмарка» Н. В. Гоголя)

В нотно-музыкальном отделе: - У вас есть пластинка со звонами Царь-колокола? (- Есть! В сопровождении канонады Царь-пушки!)

Мне нужно прочитать какие-то «разговоры на крылечке»… (Вообще-то «Размышления у парадного подъезда» Н. А. Некрасова, хотя если предположить что писал сынок олигарха, то в целом получается верно…)

- Поищите пожалуйста сказку «Мокрая»… или «Моченая курица» (Наверное всё-таки «Черная курица» А. Погорельского? А было б здорово назвать сказку вот так: «Кто замочил курицу по-чёрному?»)

- Дайте мне роман Достоевского «Братья Карамзины»!» (А «История российской литературы» Карамазовых вам не подойдёт?)

- Нужен Диккенс «Кошка доит» (Вообще-то «Крошка Доррит», но можно предположить, что Доррит долго жила с кошкой в деревне…)

Задали прочитать этот... Фон Визин «Водоросль» (Смешно конечно, но звучит!)

- Дайте мне «Малыш и Карл Маркс, который живет на крыше»… (Ну это что-то из недавнего прошлого - когда малыш Володя Ульянов скрывался от царской охранки на чердаках, а ночью во сне к нему прилетали Карл Марк с Энгельсом в белых простынях… )

- А у вас есть автор знаменитых детективов Шелковый Холст? (То ли «Записки о Шерлоке Холмсе» им подавай, то ли «Холстомера»? Кто знает?...)

- Мне нужен Паустовский… Рассказ «Старый топор»… или «товар»? (На самом деле – «Старый повар», а может быть «киллер»???)

- Мне бы какую-нибудь книжку Маразма Роттердамского… (Зачем вам чужой маразм, молодой человек? Свой куда девать будете?)

- …По-моему автор Некрасов. Название – «Выть на Волгу…» (Щас спою! А чё, если голос есть?)

- Посмотрите пожалуйста: Сервантес. «Тонкий Кот» (Несчастный старик Мигель перевернулся в гробу…)

- Найдите мне повесть Белкина «Повести покойного» (И зачем вам Пушкин? Давайте сразу - «Байки из склепа»!)

- Дайте мне Горького, «Старуху из... из... в общем откуда-то» (Дети! В библиотеке неприличными словами не выражаться!)

- Будьте добры: мне нужны стихи Пастернака в переводах Маршака... (Ну пацаны - это круто! Можно ещё попросить Михалкова в переводах Пушкина…)

- У вас есть что-нибудь о роли танковых войск в войне 1812 года?.. (Разве что труды «французских» фельдмаршалов Роммеля и Манштейна??? )

- Дайте мне «толстого После бани»… (Имелся в виду рассказ Л.Н. Толстого «После бала», но «толстый после бани» - тоже приятно…)

- Нужен Тореадор Драйзер (Видимо искали редкий "американский" роман «Трагедия российского образования»)….